Khu vực nghiên cứu lập điều chỉnh quy hoạch có tổng diện tích hơn 328ha thuộc phường Vĩnh Hòa và xã Vĩnh Lương, được định hướng phát triển du lịch - dịch vụ. Dự báo quy mô khách du lịch đến năm 2030 tại khu vực này là 25.000 người; đến năm 2040 khoảng 32.800 người. Khu vực này dự kiến chia làm 3 tiểu khu, trong đó 1 tiểu khu có chức năng dịch vụ du lịch ven biển với mật độ xây dựng gộp tối đa 25%; 1 tiểu khu có chức năng khu dịch vụ du lịch kết hợp đồi núi với mật độ xây dựng gộp tối đa 10%; tiểu khu còn lại là khu có chức năng lâm nghiệp (khu trải nghiệm gắn với hệ sinh thái núi rừng). Thiết kế cảnh quan đô thị dọc các trục chính của khu vực phải đảm bảo quyền tiếp cận các không gian mở ven biển; bảo vệ các hướng tầm nhìn về phía biển, những khu vực có giá trị cảnh quan; đảm bảo những tiện ích phù hợp được lắp đặt trên các tuyến đường…
 

Trên cơ sở Đồ án Điều chỉnh quy hoạch phân khu được duyệt, UBND tỉnh yêu cầu UBND TP. Nha Trang tổ chức công bố công khai nội dung điều chỉnh quy hoạch phân khu được phê duyệt; xây dựng kế hoạch thực hiện quy hoạch đồng bộ với việc đầu tư hệ thống hạ tầng xã hội, hạ tầng kỹ thuật trong đô thị; rà soát, điều chỉnh các quy hoạch cấp dưới trái với quy hoạch này và các quy hoạch có liên quan để đảm bảo tính đồng bộ (nếu có).

Đối với khu vực núi Cô Tiên, UBND TP. Nha Trang có trách nhiệm theo dõi, giám sát tác động đến cảnh quan môi trường khi triển khai thực hiện theo quy hoạch; tuân thủ quy định pháp luật về bảo vệ môi trường, ứng phó biến đổi khí hậu, phòng, chống thiên tai, sạt lở; bảo đảm an ninh, quốc phòng; kiểm soát chặt chẽ kế hoạch xây dựng tại khu vực này…